BRIT KIT

23 DICEMBRE 2013

- 1 A NATALE

Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!

PFG wears  shirt Pecorari, red cashmere sweater Pollonia, hat Confezioni Paradiso, ring and baracelet Giulia Boccafogli, bag Levi's P/E 2014 collection 

Buongiorno bellezze! Avete comprato i regali di Natale? Io tutti, una giornata impegnativa quella di ieri ma sono riuscita nel mio intento #dedicosoloungiornoairegalidinatale. Per essere in tema con i colori di questo periodo ho usato tanto rosso e tartan, con gli ultimi arrivi nel mio guardaroba: il fantastico baschetto di Emanuela Paradiso, l'anello di pelle e il braccialetto come un origami di Giulia Boccafogli. 

I pacchetti sono entrati comodamente nella mia nuova borsa Levi's, ve ne ho parlato qui, ricordate?

Tra cene, pranzi e aperitivi ho mangiato davvero tanto, a gennaio fra i buoni propositi la palestra. Ma le feste natalizie sono belle per questo, io starò con la mia famiglia tra filmetti strappalacrime, lucine colorate e dolci a non finire. 

Poi montagna e neve. E voi? Come lo passerete? Intanto un bacio a tutte, poi un post di auguri! 

Hello beauties! Have you bought Christmas presents? To shop in comfort I wore red and tartan, with the latest arrivals in my wardrobe: the fantastic hat Emanuela Paradiso, the leather ring and bracelet Giulia Boccafogli. I love my new bag Levi's!! 

AMISH MOOD

 17 DICEMBRE 2013

 LA SOTTRAZIONE 
E' tempo di comprendere il valore della matematica

Pfg wears Amish hat in lana cachemire color carta zucchero Confezioni Paradiso ring & leather necklace Giulia Boccafogli nailpolish Chanel 

Location Atelier Confezioni Paradiso 

Photography Natalie Novarese

Verrà l'anno del meno e ci coprirà di velluto. Guarderemo i quaderni a quadretti scivolando sui fogli, la sottrazione non sarà matematica ma filosofia del vivere. La privazione, come libero arbitrio, racchiude in sé una certa opulenza. Al troppo rispondo meno, così l'incanto del desiderio si prolunga nel tempo dando sapore alle stagioni e ai miei obiettivi. 

E nel tempo della riscoperta vi propongo questo servizio basato sostanzialmente sulla figura degli Amish. Le donne vestono con abiti senza ornamenti, un grembiule e una cuffia che copre i capelli. La cuffia è bianca se la ragazza è nubile, nera se maritata. 
Io ho indossato un cappello di Confezioni Paradiso, realizzato dalla stilista Emanuela Paradiso, così come i colletti sul tavolo che vedete nella foto. Con me la stilista Giulia Boccafogli, indossa fascia con lacci stile vittoriano Confezioni Paradiso e bracciali di sua creazione. 

*

The year of "less" is going to came and it will cover us all in velvet. We will stare at our books and subtraction won't be a mathematical operation but a living philosophy. If you decide to deprive yourself of something, you can be even richer. So I respond with less to the excess. And I present to all of you this photo shoot based on the simplicity of the Amish. Women wear dresses with no decorations, an apron and bonnet which covers their hair. It is white if she is a maiden, black whether she's married. I wear a cap made by Emanuela Paradiso of Collezione Paradiso.